La domanda è semplice: quanto è esportabile un documento in applicazioni che dichiarano ufficialmente (Abiword, KOffice, Lotus Symphony, Google Documents, Zoho) e non ufficialmente (Microsoft Word) di supportare ODF? O, meglio: quanto è standard uno standard?
KOffice
KOffice è la suite da ufficio del progetto KDE che, assieme a Gnome è il desktop manager preferito di molte distribuzioni Linux. Il modulo di elaborazione testi, che si chiama KWord, permette la gestione (almeno sulla carta) di molti tipi di file. Ho provato la versione 1.6.3 su una Mandriva 2008.1 con risultati assai deludenti: la Lettera (figura) manca dell’intestazione, e la tabella è impaginata male; il Manuale (figura) ha perso l’intestazione ed il piè di pagina e le immagini sono disposte a caso nel testo. Ho anche provato ad importare gli stessi documenti in formato Ms Word, ma la situazione è peggiorata. Niente da fare per KWrite, attendiamo con ansia la versione per KDE 4, che promette sostanziali miglioramenti.
Lotus Symphony
Di questo prodotto ho già parlato, vediamo come si comporta sul campo. La Lettera è resa in modo perfetto, esattamente come in OOo (figura). Il Manuale anche (figura), se non fosse per la scomparsa dell’intestazione e del piè di pagina. Credo che però questo sia dovuto alla differente gestione di questi elementi da parte del prodotto Lotus: in particolare pare non sia possibile specificare una differente impaginazione tra la prima pagina e le seguenti. A parte questo inconveniente, tra l’altro facilmente superabile, funziona tutto alla perfezione.
Fine seconda parte – continua
Commenti recenti